An FFGL effect that splits the frame into eight octave bands of spatial frequency and sets each band's gain from the matching band of the audio. With every gain at 1× the input comes back untouched, to the bit, and everything else it does is built on that.
This demo runs the plugin's shaders in your browser, so it needs JavaScript and WebGL2. The plugin itself, its source and its downloads are on its repository.